２００８年 ５月２９日 雨上がりの公園 After the Rains

Feelings of gratitude prevail when you think about
what is going on in the world today...
After the monsoon-like pelting rain, the tiny park
they completed in this area right before the elections was
thoroughly washed to a brilliantly bright red.

The eternal summer vacation is on its way, brace yourselves!
See the Moms rushing to the summer-camps!
Book beforehand otherwise you'll be needing to find a
full-time baby-sitter somewhere out there!
Run run run!

さあ、長ーーーい夏休みが来週から始まるぞ！
サマーキャンプのオフィスに次々と駆け込むお母さんたち。
人気のあるところはすぐに定員オーヴァーになってしまうからね。
フルタイムの、しかも信頼できるベビーシッターを探すのは
実に大変だ。

雨上がりのローマ。
選挙前にできあがったこの近くの新しい公園の
滑り台の赤がとてもきれいだった。
平和な毎日に深く感謝するこのごろである。