ローマ・デッサン帳

ローマでの生活、見たことや感じたこと、絵本と美術関係の仕事について綴ります。

Entries from 2008-07-01 to 1 month

2008年 7月25日 バルセロナ! Barcelona!

*Wrought-iron Dragon *Sagrada Familia-Under Construction- (photo by Dan) *Getting Dizzy on the Pedrera Rooftops *See the Sagrada Familia in the Distance? *Spiral Passageway and the Sagrada Familia-like Tree *Like Magic The Gaudian Bing Ban…

2008年 7月20日 アレッツォの家具その2 Back to the Workshop

* 工房でおやつを食べるぼくMunching the Summer Away * 食器棚credenza、ガラス戸付き棚(上)The Aretine Cupboard * 食器棚、(下) The Cupboard, bottom part * 箪笥comoユのその後 Eclectic-style Tuscan Commode アレッツォの家具2点の修復は順調…

2008年 7月 フェロニア文学賞 Premio Feronia

The Feronia Prize was begun seventeen years ago as a challenge against other literary prizes. It is meant to stimulate and to regenerate cultural activities that tend to remain stagnant in Italy. The award-giving ceremony is held each year…

2008年 7月11日 「マーディア」完成! Restoration completed!

As soon as I finised wax-polishing the 'madia' (kneading trough), I sent an sms to Nadia to tell her the good news. She promptly called back to tell me that she was coming to get 'her' (every piece of furniture that I restore assumes a per…

2008年 7月7日 アレッツォの箪笥

*修復前の状態。 オリジナルの大理石の台も飾り柱のところが ミッキーマウスの耳の形になっています。 *長い締め金をつけて全体を補正。 *後ろ脚が折れてしまったようです。大理石重いですから。 でも折れたところがあまり古くなっていないので 無理に動…

2008年 7月 夾竹桃 Nerium oleander

*ボンギ通りの夾竹桃 Via Bonghi Oleanders *真夏のコロッセオ The Colosseum in Summer *「黄金の館」公園で遊ぶ Playing in Nero's Park *落書き Contemplation in Chalk The oleanders are bursting in color, ranging from white to dark pink. Ther…

2008年 6月28日 詩歌の夜 Poetry Night on the TIberine Isle

*My son and his brand-new classmate on the Tiberine Isle. 新しいクラスメートとともに、ティベリーナ島の夜。 *The "Broken Bridge" 「壊れた橋」 It's scorching hot! But I remember that August in Kyoto was hotter.... Last night I was back on …