ボローニャブックフェア２０１３年報告その１ Japanese Talents-Powered by Bolognafiere

昨年、降矢奈々さん主催の『手から手へ』展の会場となった
ボローニャ市立中世美術館では今年、
ボローニャブックフェア５０周年特別展ということで
ボローニャ市、ブックフェア、JBBY、国際交流基金の協力を得て
『ジャパニーズ・タレンツ』展
Japanese Talents-Powered by Bolognafiereが開催されました。

ブックフェアでのプロモーション活動、
または国際絵本原画展入選がきっかけとなって
海外で絵本作家としてデビューした２１人の日本人作家の展覧会。
２９冊の絵本の原画が
１５世紀の貴族の館であった美術館の石碑館で展示されました。

３月２４日日曜日夜のオープニングはあいにくの雨、
また市内でそのほかにもオープニングやパーティー、
ディナーが展開されていたにもかかわらず、
２００人以上の人たちが訪れ、すばらしい作品たちだけでなかく、
マイケル・ノイゲバウワー（マインエディション）に用意していただいた
特別なワインを楽しみました。
３種類にワインのボドルにはな、なんと、米津祐介さん、今井彩乃さん、たしろちさとさんたちの
作品のレーベルが！！
マインエディションではなく、「ワイン」エディションと印刷されているのには
本当にびっくりし、マイケルの遊び心に皆感心していました。

マイケルは日本人アーティスト、計９人の絵本を出版していて
日本の出版社に間違えられるほど。
日本にはすばらしいイラストレータたちがたくさんいて
何よりも信頼できるということで
海外の編集者たちに高く評価されています。
カタログ用に編集者たちに対し、インタビューを行いましたが、
どの編集者にとっても。日本人作家とともに作り出した絵本は
思い出深い作品たちとなっています。

ブックフェア５０周年記念に合わせてそのほかにも
いろいろな催しがありましたが、
ボローニャ大学出版局はブックフェアとともに
世界の様々な国の過去５０年の絵本史をとりあげた論文集を編纂。
その出版記念発表会が３月２３日土曜日に開催されました。
会場は旧ボローニャ大学本部、法学部の講堂だった
「スターバト・マーテル」の間。
（ロッシーニの『スターバト・マーテル』が１８４２年に
初演されて以来、そのように呼ばれるようになったそうです。）
こちらでは、Japanese Talents展にほうにも作家として参加した
ボローニャ在住の、のだよしこさんが大活躍！
ブックフェアを通してイラストレータとしての道を
歩むことができた、その経緯を絵を描きながら説明してくれました。