ローマ・デッサン帳

ローマでの生活、見たことや感じたこと、絵本と美術関係の仕事について綴ります。

旅 around Europe

2009年 1月 ボローニャの新しい駅、ローマの国立現代美術館のことなど。

テストーニ児童劇場を訪れたあと、ボローニャ駅にかかった橋を渡り、 イタリアの新幹線にあたるTAV用の駅の建設現場を相棒と共に見下ろす。 この高速列車用の駅の建設にはボローニャでは磯崎、 フィレンツェではフォスター、そしてナポリではザハ・ハディド…

2008年 1月 ヴェローナ散歩

*Santa Maria in Organo の鐘楼 *SS. Nazaro e Celso入り口 *Via San Vitale n.16「シェ・フィリップ」のフィリップさん *元教会だった建物。どんな空間に変身するんだろう。 夏には演劇祭やコンサートの開催されるローマ劇場のある アディージェ川の反…

2008年 11月6日 Two Decades in Italy 伊滞在20周年

大きなワードプロセッサーをしょい、カメさんのような出で立ちで イタリアに降り立ったのはちょうど20年前の今頃。 (今の留学生は軽いラップトップですね。 あのサンヨーのワードプロセッサーは縦書きができるのと 確かイタリア語のアクセントの打てる唯…

2008年 9月8日 ヴェローナの大宴会

*写真は上から:1)舞台裏:エレガンドなジョヴァンナおばさんと ジョークを飛ばすのが上手なマリアおばさん In the garage kitchen: elegant Aunties peeling potatoes 2)テーブルの端っこにすわらせてもらいました Our places at the very end of the …

2008年 7月25日 バルセロナ! Barcelona!

*Wrought-iron Dragon *Sagrada Familia-Under Construction- (photo by Dan) *Getting Dizzy on the Pedrera Rooftops *See the Sagrada Familia in the Distance? *Spiral Passageway and the Sagrada Familia-like Tree *Like Magic The Gaudian Bing Ban…

2008年 6月4日 アレッツォのアンティック市

*写真はアレッツォ市郊外のAgriturismo Ca' Lucanoとそのプール、 そして息子と作ったfionda! This past weekend we visited the Antique Fair at Arezzo. It was the first time that we didn't find those very good things, like the commode 'Betta' t…

2008年 5月4日 ニンファの庭園 The English Garden at Ninfa

*写真はすべて息子によるものです。ちゃんとクレジット入れなさいと本人に言われました。 ローマからポンティーナ街道を沿って南に向かうと 昔マラリアの病巣、湿地帯だったポンティーナ平原が広がる。 ニンファは平原を見下ろすレピーナ山脈の麓、 ニンフ…

2008年4月25日 ヴィッラにて A Visit to Villa Camponeschi, Posta

*写真は上から1)ヴィッラから臨むテルミニッロ山2)子やぎたちがかわいいです。 白いのはやぎではなくてマレンマの牧導犬の子犬。3)Postaの Cesaretti 卵農場。 とれたてのおいしい卵を直売しています!!4)ダンテとフェーデちゃんです。 雪解け水に…

2008年 4月19日 トリノ覚え書き

*写真はマダーマ宮殿内の吹きガラスの窓。 ピエモンテ州は本当に「木の文化」」が感じられる地方だ。 トリノの中心街の建物の扉にはすべてオーナメントが彫られている。 王宮美術館にも18世紀以降の見事な家具が展示してあり、 マダーマ宮の美術館にもす…

2008年 3月25日 豚さんとボローニャの関係

ボローニャを形容する言葉には「ラ・ロッサ」(政治的には右派よりも左派系)、 「ラ・ドッタ」(ヨーロッパで一番古い大学があることから、「教養豊かな」)、 そしてボローニャで学生時代を過ごした詩人ペトラルカによる「ふとっちょの」 という言葉がある…

2008年 3月8日 Florence!

Last last Saturday my son and I suddenly decided that we should go to Florence on a day trip. (My husband was away for a Film Festival up north so I guess we felt sort of left behind.) We rushed to the station and took the first Eurostar a…

2008年 1月18日 ヴァレッジョについて

年末、初めて「ミンチョ川のほとりのヴァレッジョ」というところに行ってみた。 街の名前もすてき、以前雑誌できた写真にも 川のほとりにかわいらしい街が写っている、 結婚式の披露宴にもよく選ばれるレストランのある場所だと聞いていたので これは本当に…

2008年1月2日 サン・ヴィートにて

新年おめでとうございます! ヴェローナ郊外のサン・ヴィートにて。 本日ローマに向けて出発予定だったのだが、夫が熱を出し、 明日かあさって出発ということになりそう。 義妹は外国から養子を受け入れる許可を裁判所から得たその日に妊娠し、 今週5ヶ月目…