ロビーのお母さん、アンナ暖炉の火が暖かいほかほかキッチンソーセージとこの土地のモッツァレッラ入りのラザーニャをめしあがれ！ 大変ご無沙汰しております。 みなさまお元気でいらっしゃいますでしょうか。 先週の土曜日は、夫の参加する展覧会の搬入を…

ローマの郊外にあるラツィオ州の小都市は トスカーナやウンブリアの街と違って どことなく荒れ果てた感じのする街が多いのですが、 それは都市計画とか景観に対する配慮があまりなされないまま ７０年代にぼこぼこと建設されたあまり美しくないアパート群ら…

ローマから北へ７０キロ行ったところの エトルリア人の街、ヴィテルボ出身の人にとって、 サンタ・ローザのお祭りはとっても大事なイベントです。 毎年９月３日に行われるこの盛大な宗教行列の御神輿は 何と３０メートルの高さ、５トンの重さ。 １００人のヴ…

短い日本滞在、ヴェローナ、ヴェネツィアを経て 憩いの南チロルで徹底的に休み、 ようやく下界へ下りて来ました。 大変ご無沙汰してしまいました。 ローマへ南下していく車の中でラジオをずっと聞いていましたが トレント地方に入ったとたんにオーストリアの…

昨日５月２９日月曜日は盛りだくさんの一日でした。 交通ストがあり、仕事に行けなかったのは困りものでしたが、 自宅で翻訳の作業を進めたり、 やっとこさできあがった今年のボローニャ児童図書ブックフェア ドキュメンタリーの映像を日本の制作会社に発送…

有権者数 301.834人 投票者数 215.534 （71,40 %） 市長 ヴィルジーニオ・メーロラ 合計 106.070票（50.46％）総議席数 ２２ PARTITO DEMOCRATICO 72、335 票 38,27％ 議席数 １７ LISTA CIVICA - CON AMELIA PER BOLOGNA CON VENDOLA 10.24％ 議席数 ４ DI …

ヘリコプターのぶんぶん飛ぶ音で起こされた本日の朝。 （午後２時を回っていますが、お昼休みが終わったと見えて、またまた ヘリコプターの音がうるさいです。） パーパ・ウォイティラ（ウォイティラ教皇）と呼ばれていた ヨハネ・パウロ２世（本名はKarol J…

１１日朝、コロッセオの前に至った時に姑から電話があり、 日本に大きな地震があったという知らせを受ける。 東京の実家に電話をしてみたら、ぜんぜんつながらない。 何も情報のないなか、ローマで日本の会社に勤める友人に電話をしてみると、 東北地方仙台…

Carol of Bells の演奏風景です。

みなさま明けましておめでとうございます！！ 本年もどうかよろしくお願いいたします。 大晦日はローマの北にあるカルデラ湖、ブラッチャーノ湖まで遠出をしました。 イタリアで８番目に大きな湖だそうで、一番深いところは１６４メートル。 排水や水上の交…

息子の小学校の音楽科のクラスから選抜された団員によるオケと 普通科のクラスからも選ばれた合唱団のコンサートが２１日、 地区のヴァルド派の教会にて開催されました。 本当は中学の同じ一角にある高校の講堂で行われる予定だったのですが 残念ながら学生…

ちゃむさんが制作中の羊毛の降誕セットを見て、 昨年ヴェローナで見た、幼稚園児、小学生の作ったプレゼピオの写真があるのを 思い出しました。 よって、前記事の続きです。 中世期のヴェローナの政治、経済機構らが集中していたパラッツォ・デッラ・ラジョ…

あれれ、ツリーが毎年縮んゆくー。 今年、我が家の中国製のミニ・クリスマスツリーの箱を開けて、 息子もいっしょにツリーを立ててくれた息子の親友たちも、 「えっ？こんなに小さかったっけ？」とびっくり。 ３人で、約５分以内で飾り付けが完了してしまい…

今朝のローマはとても寒く、初めて冬らしい一日でした。 日中は少し晴れ、１０度以上まで気温があがりました。 昨日は海に散歩をしに行き、 そのあと空港近くのフュミチーノのショッピングモールにて 買い物をし、家に帰ってヒラメのムニエル「粉屋風」を料…

近くの市場で先週ゲットした品々、バロック風の葉っぱのほうれん草に キオッジャchioggiaという赤いレタス（アンディーヴとヴェネト産の トレヴィジャーノをかけあわせたものだそうです）、 クレメンティーナというみかん、ポロネギ（蜘蛛の糸のお話に似た …

１１月はじめになると、ウンブリア州のカルヴィ・ディ・ウンブリアでの 息子の親友であり級友のマティーの誕生会が必ず行われます。 初めて招かれたのは息子が小学校１年のとき。 マティーは週末になると、両親とともにローマから車で１時間ほど離れた カル…

ベッリ中学校コル・ディ・ラーナ分校の屋上。 星座観測教室が開催されます。 「コメニウス」というヨーロッパ共同体のプロジェクトから出た 資金を用いての改装でした。 文部省からの資金はいっさい出なくなりました。 天文学の特別教室。すごい望遠鏡があ…

戻って来ました、一年ぶりのカニーノです。 カニーノはローマから約１００キロ、アウレリア街道近くの街で エトルリアの都、ヴルチの遺跡で有名です。 昨年はヴルチの遺跡近くの中世のお城でも展開された カニーノ映画祭（ホラー、スリラーなどの短編映画が…

異端者と見なされ、教会により 火刑に処せられた人たちの名の通りの多い、うちの近くの地区の図書館 （ちなみに図書館の名も通りの名をとって、 火刑に遭ったジョルダーノ・ブルーノ図書館）前のお庭で ドラエモンのような猫に遭遇。 ローマに来ていた相棒に…

希望のドイツ語のクラスには入れなかった息子ではあるが 昔の同級生他７人といっしょになれたので 嬉々として通学。 Hという学級は週３６時間、第２言語はドイツ語ではなくフランス語。 イタリア語が７時間、数学６時間。 技術tecnologiaは技術室などがない…

ローマの美術館のなかで一番気に入っているのは スパーダ宮殿のギャレリー。 ローマには貴族の邸宅の中を徘徊しつつ、 天井ぎりぎりまでをうめつくすキャンヴァスを見上げるようにして 楽しむタイプの美術館が多いが、スパーダ宮は床もオリジナルだ。 監視の…

ボローニャ時代の建築家の友人がテヴェレ川岸の San Giovanni dei Fiorentini 教会の地下聖堂で インスタレーションを展示しているときいてさっそく行ってみた。 地下墓地、クリプタへの降り口を探してみたのだが 通常の場所にはなく、管理人の人をつかまえ…

あらよという間に過ぎ去った５年間。 息子はとても満足そうです。 最後の演劇の発表会でも息子は喜劇役者としてかなりの拍手をいただきました。 息子のクラスはとても演劇に達者な子たちが多いのだが、 この５年間、息子の場合は毎年少しずつうまくなってい…

＊カプチーノのあわあわいただきいい＊ ＊まだまだ３年生の教科書やってまああす＊ 『ちいさんのかげおくり』 ローマの海ではもう海開きです。 先週まではよかったのですが、メイデイはもうアクセスできないほどの 交通渋滞で、途中で引き返すはめに。 ドリ…

先週末の土曜日は新しい国立現代美術館の前に息子の学校父兄の仲間と 本屋さんを開いたラウラの誕生日パーティーでした。 ４０歳を記念するための、彼女にとっての 生まれて始めての本格的なパーティーでした！ （朝からとても緊張していたのだそうです。） …

今朝は息子と近くの市場でasparagi, cima di rapa（ブロッコリの親戚）, spinaci, carote, limoni, tarocchi non trattati（ワックス処理のしていない シチリアの赤いオレンジ）, uova da bere（新鮮卵）１２個, montepulciano d'abruzzo（ワイン） ２リット…

今年のイースターは嬉しいことにおばあちゃんが来てくれていたので 大好物のヴェローナ料理のペアラを作ってもらいました。 ペアラ（「ラ」にアクセントを付けて発音すると）とは、 やわらかく煮たいろいろな種類のお肉に、 煮汁にパン、胡椒、チーズをまぜ…

リヴィング用にIKEAのランプを買ったのだが、 その付属品であるガラスの部分を買わないで プレクシグラス２枚の間に和紙を切り抜いたものを適当に入れてみたら、 なんてきれい！ （プレクシグラスが自宅でも簡単に切れるのは、 相棒に送ってもらった特別カッ…

今年に入ってからというもの、 親の間ではもっぱら中学をどこにするかの話題でもちきりとなり、 本当に耳が痛くなるほどだった。 どうしてもなになにちゃんといっしょじゃなくちゃいや、というのが 子どもの間ではなく、親が一番気にしていたのである。 子ど…

今週のはじめから噂されていた雪がローマに降りました！ 修復学校で本を縫う作業をしていたところ、 「おおい、またふりだしたぞ！」と大騒ぎする同僚たち。 自分の住む地区では息子の登校時間の時にちょっと降った程度ですぐ終わってしまったので、 こんな…